O knize: rok / Kouzelník jménem Valdres si ze svých cest přiváží dávno ztracenou relikvii - kámen zvaný "Snow Sapphire". Snaží se s jeho pomocí připojit k moci starověkých, nevědomky se stává spojovacím článkem v zákeřném plánu bratrských bohů. V důsledku neúspěšného rituálu se v prostoru vytvoří mezera, která spojuje dva světy. Na útěku před odplatou za zločin spáchaný proti Impériu se k němu připojí seržant Vesmírné legie Colin McStein. Co by měl člověk dělat, když se ocitne v neznámém světě, kde se vás každý snaží zabít nebo zajmout? To je pravda - pokusit se přežít. Bude však člověk z technogenního světa schopen přežít ve světě, kde vládnou kouzelníci??